Collection three · 馆藏三
The Classics
The works a reader returns to. Each translation keeps the Chinese on the facing page; where a passage is genuinely disputed, both readings are printed.
道家诸子The philosophical core
01
道德经
Daodejing — the Way and its power
战国–汉 · 4–2c. BCE
Open to visitors
02
南华真经（庄子）
Zhuangzi — the Nanhua classic
战国 · 4c. BCE
Members
03
冲虚真经（列子）
Liezi — the Chongxu classic
战国–晋
Members
04
文始真经（关尹子）
Guanyinzi — the Wenshi classic
战国–唐
Members
05
道德经注（王弼）
Wang Bi's commentary
魏 · c. 226
Members
道教经典Scriptures of the religion
01
太上老君说常清静经
Qingjing Jing — Scripture of Clarity and Stillness
唐 · 8c.
Open to visitors
02
黄帝阴符经
Yinfu Jing — The Hidden Talisman
唐 · 8c.
Members
03
太上感应篇
Ganying Pian — Treatise on Response and Retribution
宋 · 12c.
Open to visitors
04
太上洞玄灵宝无量度人上品妙经
Wuliang Duren Jing
东晋 · 4c.
Members
05
高上玉皇心印妙经
Xinyin Jing — The Seal of the Heart
宋
Members
丹道Alchemy
01
周易参同契
Cantong qi — The Seal of the Three Ways
东汉 · 142
Members
02
黄庭经
Huangting Jing — The Yellow Court
晋 · 4c.
Members
03
悟真篇
Wuzhen Pian — Chapters on Awakening to Reality
宋 · 1075
Members
04
入药镜
Ruyao Jing — The Mirror of Entering the Medicine
五代
Members
05
太乙金华宗旨
The Secret of the Golden Flower
清 · 18c.
Members
修持论著Treatises on practice
01
坐忘论
Sima Chengzhen, On Sitting in Forgetfulness
唐 · 7c.
Members
02
天隐子
Tianyinzi — The Hidden Master of Heaven
唐
Members
03
太上老君内观经
Neiguan Jing — Scripture of Inner Observation
唐
Members